شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
ديباچه 10
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
شامولئون « 22 » يا خاماى لئون و سپس اريستون « 23 » ژوليسى « 24 » كئوسى « 25 » كه در 5 / 264 پ م جانشين ليكون « 26 » شده و نزديك 225 پ م در گذشته است از ديكايارخوس پيروى كردهاند . از هرميپوس « 27 » دستور زبانشناس و آپولودوروس « 28 » آتنى و اندرونيكوس « 29 » رودسى نيز پس از آنها مىتوان ياد كرد كه سرگذشت نامهء ارسطو دارند . ( آلبرت ريوو ص 5 - گاوتيه ص 6 ) . سرگذشت افلاطون را امروز از روى نوشتههاى ديوگنوس لائرسيوس و اولمپيودوروس « 30 » و استراتون « 31 » و سيسرون « 32 » و كرنليوس نپوس « 33 » و پلوتارخوس و نامههاى خود او مىنويسند ( ديباچهء نگارشهاى افلاطون چاپ گيوم بوده ج 1 ص 1 ) . سرگذشت ارسطو خود داستانى دراز دارد كه در « ارسطو و رهروان نخستين » « 34 » از تسلر « 35 » ( ص 2 ) و « دستگاه ارسطو » « 36 » از هاملين « 37 » ( ص 2 ) و « ارسطو و پيروان او » « 38 » از ژ . مورو « 39 » ( ص 302 ) و « فهرستهاى ديرينهء نگارشهاى ارسطو » « 40 » از پ مورو « 41 » و ترجمهء اخلاق نيكو ماخوس از ر . آ . گاوتيه « 42 » ( ص 6 - 10 ) مىبينيم . دفتر . ى . دورينگ « 43 » بنام ارسطو در سرگذشت نامههاى گوناگون كهن چاپ 1957 گنبورگ شايد از بهترين نگارشها در اين زمينه باشد ،
--> ( 22 ) - Chamoleon ( 23 ) - Ariston ( 24 ) - Joulis ( 25 ) - Ceos ( 26 ) - Lycon ( 27 ) - Hermipus ( 28 ) - Apollodorus ( 29 ) - Andronicus ( 30 ) - Olympiodorus ( 31 ) - Straton ( 32 ) - Ciceron ( 33 ) - Cornelius Nepos ( 34 ) - Aristotle and the Earlies Pripatetics ( 35 ) - Zeller ( 36 ) - Le system d'Aristote ( 37 ) - Hamelin ( 38 ) - Aristote et son Ecole ( 39 ) - J . Moreau ( 40 ) - Les listes aneiennes des ouvrages d'Aristote ( 41 ) - P . Moraux ( 42 ) - R . A . GAUTHIER ( 43 ) - I . During